ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ 1 ("ОРПЗД")
ДЛЯ ПОДРЯДЧИКОВ, ДЕЛОВЫХ ПАРТНЕРОВ, ПОСТАВЩИКОВ, КЛИЕНТОВ
“DOBPLAST” SP. Z O.O.
осуществляющих предпринимательскую деятельность в качестве физических или юридических лиц
Уважаемые партнеры,
В соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном обороте таких данных и отмене Директивы 95/46/EC , сообщаем вам, что:
1. Администратором ваших персональных данных является: "DOBPLAST" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością с юридическим адресом в Польша, Осельско 86-031, ул. Шоса Гданьска 48 (далее "Администратор"), тел. 0048 500 720 700, e-mail: biuro@dobplast.pl.
2. Информируем, что Администратор не назначил ответственного за защиту персональных данных.
3. Мы получили персональные данные непосредственно от Вас.
4. Ваши персональные данные будут обрабатываться в связи с исполнением соглашения, заключенного с Администратором, для следующих целей:
1) для принятия мер до заключения договора;
2) установление Вашего права на заключение и исполнение соглашения,
3) для контроля исполнения соглашения и расчетов по нему,
4) подтверждение имеющихся полномочий лиц, указанных для представительства,
5) поддержание деловых контактов и обмен корреспонденцией,
6) связанные с установлением, предъявлением или защитой возможных претензий, возмещением ущерба,
7) составление отчетов, докладов
8) обработка и архивирование документации;
9) для соблюдения юридических обязательств, налагаемых законом, в том числе, налоговым законодательством и правилами бухгалтерского учета.
10) для установления вашей личности как стороны соглашения, как лица, уполномоченного на исполнение соглашения, на получение товара, на получение чека.
5. Основанием для обработки персональных данных являются:
1) персональные данные необходимы для принятия мер до заключения Соглашения, для исполнения Соглашения, для поддержания деловых контактов в связи с исполнением Соглашения, т.е. для целей, указанных в пунктах 1) - 5) выше (правовая основа: Статья 6(1)(b) ОРПЗД);
2) выполнение Администратором своих юридических обязательств по закону, вытекающих, в частности, из налогового законодательства, положений бухгалтерского учета, т.е. для целей, указанных в пункте 9 выше (правовая основа: статья 6(1)(c) ОРПЗД);
3) удовлетворение законных интересов Администратора при осуществлении его коммерческой деятельности, включая отчетность, обработку и архивирование документации, т.е. для целей, указанных в пунктах 7) и 8) выше (правовая основа: статья 6(1)(f) ОРПЗД);
4) удовлетворение законных интересов Администратора в связи с установлением, расследованием или защитой претензий, т.е. для целей, указанных в пункте 6) выше (правовая основа: статья 6(1)(f) ОРПЗД);
5) удовлетворение законных интересов Администратора в связи с установлением вашей личности как стороны договора, как лица, имеющего право на исполнение договора, на получение товара и т.д. (правовая основа: статья 6(1)(f) ОРПЗД);
6. Объем типичных персональных данных, получаемых и обрабатываемых, может включать контактные данные в виде: имени, фамилии, адреса проживания, адреса электронной почты, занимаемой должности или функции, номера телефона, адреса электронной почты, номера факса, места работы, данных о вашей профессии, предпринимательской деятельности, участии в гражданском партнерстве, номеров регистрационных документов и идентификационных номеров, в случае идентификации, необходимой для подтверждения Вашей личности как получателя товара, может также обрабатываться номер Вашего удостоверения личности как водителя/получателя товара и регистрационный номер транспортного средства, используемого для сбора товаров.
7. Ваши данные могут быть раскрыты Администратором, а получателями Ваших персональных данных могут быть:
1) организации, осуществляющие доставку корреспонденции;
2) организации, предоставляющие услуги по архивированию и уничтожению документации;
3) организации, предоставляющие услуги по обслуживанию и ремонту оборудования;
4) организации, предоставляющие ИТ-услуги, включая электронную почту;
5) субподрядчики,
6) внешние аудиторы, обязательные аудиторы, юридические консультанты, налоговые консультанты;
7) органы и организации, имеющие право на получение персональных данных на основании действующего законодательства, например, суды, правоохранительные органы или государственные учреждения.
8. Ваши персональные данные будут обрабатываться в течение периода, необходимого для целей обработки, указанных в пункте 4:
1) в отношении исполнения соглашение - в течение периода до его завершения, после чего данные будут обрабатываться в течение периода, предусмотренного законом, или в течение периода, необходимого для предъявления претензий и защиты от них;
2) в отношении выполнения юридических обязательств, возложенных на Администратора, данные обрабатываются в течение периода для выполнения этих юридических обязательств, а затем в течение периода, вытекающего из положений общеприменимого законодательства;
3) в связи с выполнением законных интересов Администратора, данные будут обрабатываться в течение периода не более чем до удовлетворения возражения против обработки персональных данных.
9. Предоставление персональных данных является добровольным, однако они необходимы для заключения и исполнения соглашения с Администратором.
10. Информируем, что Вы вправе:
1) получить доступ к своим персональным данным и запросить их копию;
2) исправлять свои персональные данные;
3) требовать ограничения обработки ваших данных;
4) требовать удаления ваших данных, если не преследуется никакой другой цели обработки и нет оснований для исключения этого права, как указано в статье 17(3) ОРПЗД;
5) возражать против обработки персональных данных;
Права могут быть реализованы путем обращения к нам в письменном виде или по электронной почте (пункт 1 выше).
11. Информируем, что в вопросах, касающихся обработки ваших персональных данных, вы имеете право подать жалобу председателю Управления по защите персональных данных.
ИНФОРМАЦИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ 2 ("ОРПЗД")
ДЛЯ СОТРУДНИКОВ, ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И УПОЛНОМОЧЕННЫХ ЛИЦ КОНТРАГЕНТОВ КОМПАНИИ "ДОБПЛАСТ" SP. Z O.O.
А ТАКЖЕ СОТРУДНИКОВ, ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И УПОЛНОМОЧЕННЫХ ЛИЦ КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, СОТРУДНИЧАЮЩИХ С КОНТРАГЕНТАМИ ООО "ДОБПЛАСТ". Z O.O.
Уважаемые господа,
В соответствии со статьей 14(1) и (2) Регламента ЕС 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном обороте таких данных и отмене Директивы 95/46/ЕС , сообщаем Вам, что:
1. Администратором ваших персональных данных является: "DOBPLAST" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością с юридическим адресом в Польша, Осельске 86-031 , ул. Шоса Гданьска 48 (далее "Администратор"), тел. 0048 500 720 700, e-mail: biuro@dobplast.pl.
2. Информируем, что Администратор не назначил ответственного за защиту персональных данных.
3. Мы получили персональные данные от:
1) от вашего работодателя/поставщика услуг (в случае сотрудников подрядчика Администратора) или
2) от подрядчика (поставщика/клиента/исполнителя) Администратора, которого вы представляете или с которым сотрудничаете,
3) от компании, связанной с бизнесом контрагента Администратора, которого вы представляете или с которым вы сотрудничаете, или от поставщика услуг.
Мы также могли получить данные непосредственно от лица, которое не является стороной договора с Администратором, или получить их из общедоступных источников.
4. Ваши персональные данные будут обрабатываться в связи с исполнением соглашения, стороной которого является Администратор, заключенного с Вашим работодателем/поставщиком услуг или организацией, с которой сотрудничает ваш работодатель/поставщик услуг, или организацией, представителем или доверенным лицом которой Вы являетесь, в следующих целях:
1) для принятия мер до заключения договора;
2) чтобы удостовериться в Вашем праве на выполнение и исполнение договора,
3) для контроля за исполнением договора и расчетов по нему,
4) подтверждение полномочий лиц, назначенных представлять Ваши интересы,
5) поддержание деловых контактов и обмен корреспонденцией,
6) связанные с установлением, предъявлением или защитой возможных претензий, ущерба,
7) для соблюдения юридических обязательств, налагаемых законом, в том числе, налоговым законодательством и правилами бухгалтерского учета.
8) для установления Вашей личности как лица, имеющего право на заключение или исполнение договора или получение товаров, квитанций,
9) составление отчетов, отчетности,
10) обработка и архивирование документации.
5. Основанием для обработки персональных данных являются:
1) законный интерес Администратора (правовая основа: Статья 6(1)(f) ОРПЗД), заключающийся в необходимости обработки таких данных для целей, изложенных в п.п. 4 (1) - (6) выше,
2) выполнение юридических обязательств (правовая основа: статья 6(1)(c) ОРПЗД), возложенных на Администратора в соответствии с положениями закона, в частности, налогового законодательства и правил бухгалтерского учета - в случае цели, указанной в пункте 4(7) выше;
3) удовлетворение законных интересов Администратора при осуществлении его коммерческой деятельности, включая отчетность, обработку и архивирование документации, т.е. для целей, указанных в пунктах 7) и 8) выше (правовая основа: статья 6(1)(f) ОРПЗД);
4) удовлетворение законных интересов Администратора в той мере, в какой это связано с установлением личности лица, имеющего право на исполнение, получением товара, квитанции (правовая основа: статья 6(1)(f) ОРПЗД);
5) удовлетворение законных интересов Администратора при осуществлении его коммерческой деятельности, включая отчетность, обработку и архивирование документации, т.е. для целей, указанных в пунктах 9) и 10) выше (правовая основа: статья 6(1)(f) ОРПЗД);
6. Объем получаемых и обрабатываемых персональных данных может включать контактные данные в виде: имени, фамилии, адреса проживания, адреса электронной почты, занимаемой должности или функции, номера телефона, адреса электронной почты, номера факса, места работы, данных о вашей профессии, предпринимательской деятельности, участии в гражданском партнерстве, работе у подрядчика / субподрядчика, номера индивидуального номера; а в случае установления личности, необходимой для проверки лица, забирающего товар, могут также обрабатываться данные в виде номера удостоверения личности водителя / лица, получающего товар, и регистрационного номера транспортного средства, предоставленного для забора товара.
7. Ваши данные могут быть раскрыты Администратором, и получателями ваших персональных данных могут быть:
1) организации, осуществляющие доставку корреспонденции;
2) организации, предоставляющие услуги по архивированию и уничтожению документации;
3) организации, предоставляющие услуги по обслуживанию и ремонту оборудования;
4) организации, предоставляющие ИТ-услуги, включая электронную почту;
5) субподрядчики,
6) внешние аудиторы, обязательные аудиторы, юридические консультанты, налоговые консультанты;
7) органы и организации, имеющие право на получение персональных данных на основании действующего законодательства, например, суды, правоохранительные органы или государственные учреждения.
8. Ваши персональные данные будут обрабатываться в течение периода, необходимого для целей обработки, указанных в пункте 4:
1) в отношении выполнения юридических обязательств, возложенных на Администратора, данные будут обрабатываться в течение периода для выполнения этих юридических обязательств, а затем в течение периода, вытекающего из положений общеприменимого законодательства;
2) с точки зрения удовлетворения законных интересов Администратора, данные обрабатываются в течение периода не более чем до принятия положительного решения по возражению против обработки персональных данных.
3) в отношении исполнения договора, на период до его завершения, после чего данные будут обрабатываться в течение периода, предусмотренного законом, или в течение периода, необходимого для предъявления претензий и защиты от них.
9. Информируем, что вы вправе:
1) получить доступ к своим персональным данным и запросить их копию;
2) исправлять свои персональные данные;
3) требовать ограничения обработки ваших данных;
4) требовать удаления ваших данных, если не преследуется никакая другая цель обработки и нет оснований для исключения этого права, как указано в статье 17(3) RODO;
5) возражать против обработки ваших персональных данных;
Права могут быть реализованы путем обращения к нам в письменном виде или по электронной почте (пункт 1 выше).
10. Информируем Вас о том, что в вопросах, касающихся обработки Ваших персональных данных, Вы имеете право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных.